Timawa.com

This is the Olympic story you almost never heard. 이것은 올림픽 이야기는 거의 들어본 적이있다. This is the story of Samia Yusuf Omar, a 17-year-old female Somali sprinter who caught the attention of Olympic spectators in Beijing and around the world. 이 Samia 유서프 오마르, 17 일 중국 베이징 올림픽의 관중과 전 세계의 관심을 끌었 - 옛날 이야기 - 년 여성 소말리어 육상이다. Not because she won an Olympic event. 그녀는 올림픽 행사되지 않기 때문에 원. But because she showed up and ran, despite the knowledge that there was no chance for her to win. 하지만 그녀가 나타나기 때문에 쳐서, 지식 거기에도 불구하고 그녀의 승리를위한 기회가 없을 거라고. An underdog in every aspect, Samia finished last in the 200-meter dash event that she competed in. 모든 측면에서 패배자, 지난해 200 - Samia 미터 경주 대회에서 그녀가 안으로 경쟁 완료

“As Samia came down the stretch in her 200-meter heat, she realized that the Somalian Olympic federation had chosen to place her in the wrong event. "그녀가 200에 그녀는 소말리아 Samia 올림픽 연맹은 잘못된 이벤트에 그녀의 장소로 선택했다 깨달았 - 미터의 열기는 스트레칭 내려 왔어요. The 200 wasn’t nearly the best event for a middle distance runner. 중간 거리를 달리기를위한 200 거의 없었 최고의 이벤트입니다. But the federation believed the dash would serve as a “good experience” for her. 그러나 전경련은 대시 "좋은 경험으로 섬겨"그녀를 믿었다. Now she was coming down the stretch alone, pumping her arms and tilting her head to the side with a look of despair. 이제 그녀는 혼자서 팔을 힘입어 내려오고 박동과 그녀의 머리쪽으로 기울어 진것 절망의 표정으로.

Suddenly, the half-empty stadium realized there was still a runner on the track, still pushing to get across the finish line almost eight seconds behind the seven women who had already completed the race. 갑자기, 30 - 빈 경기장 트랙에 주자가 아직, 아직은 이미 레이스를 완료했던 여성은 거의 7 8 초 뒤에 피니시 라인을 추진 건널 깨달았다. In the last 50 meters, much of the stadium rose to its feet, flooding the track below with cheers of encouragement. 마지막 50m에서 많은 경기장의 피트에게 격려의 환호와 함께 아래의 트랙에 홍수가 증가했다. A few competitors who had left Samia behind turned and watched it unfold.” 남은 사람은 몇 경쟁사 Samia 뒤에 돌아서서 그것을 펴다 지켜 보았다. "

After reading her story , I couldn’t help but realize that we Filipinos are still blessed in so many ways. 그녀의 이야기를 읽고 나면, 나는 도움이되지 수도 있지만 우리가 필리핀에서 여전히 여러 가지 축복인지 새삼 깨닫게했다. Yes, we are poor, but probably not as poor as most Somalis. 예, 우리는,하지만 아마도 대부분의 소말리아 인으로 가난하지 가난하고있다. Yes, there is still a war in Mindanao, but it’s not as bad as the wars in other countries. 네, 아직 민다나오에서 전쟁이지만, 다른 나라에서 전쟁만큼 심하지는 않아.

This is not to say that we should be content with being poor or that we should do nothing about the war in our own backyard. 또는 가난한되고 이것은 우리에게 없다는 내용을 함께해야한다고 우리는 우리 자신의 뒷마당에있는 전쟁에 대해 아무것도해야한다. This is to say that we should stop yapping about how poor we are and start doing something about it. 이것은 우리에 대해 우리가 얼마나 가난을 아냐고을 멈추어야하고 그것에 대해 뭔가를하고 시작하는 말을하는 것입니다.

We complain that we lack opportunities in the country. 우리 나라에 기회가 부족 불평하고있다. This is may be true; but I’ve seen some of us standing still when opportunities come. 이것은 사실 일지 모르지만, 나는 우리 중 일부는 여전히 기회가 올 때 서 본 적이있다. My own sister, a registered nurse, was offered a chance to work abroad. 내 자신의 여동생, 간호사, 해외 근무 기회를 제공했다. On the day she was supposed to meet with her potential employer, she didn’t show up. 이날 그녀는 잠재적인 고용주와 만나, 그녀는 나타나지 않았을 했어야했다. She probably didn’t take that opportunity seriously, thinking that there would be other better opportunities to follow. 아마 그녀는 심각하게, 거기에 따라 다른 더 좋은 기회가 될 것이라고 생각하고 그 기회를 취하지 않았다. She forgot that almost every other person in the Philippines is a nurse or is studying to become a nurse. 그녀는 필리핀에서 거의 매일 다른 사람이 간호사는 간호사가되기 위해서 공부를 잊고있다. Even doctors go back to school to study nursing so they could work abroad as nurses. 의사 들조차 학교를 다시 그래서 그들은 외국에서 간호사로 일할 수있는 간호 연구로 이동합니다. By the time my sister realized that it was a rare opportunity that she should not pass up on, the opportunity was gone, taken probably by someone more desperate, someone more deserving. 내 동생이 그 드문 기회를 놓칠 그녀는하지 말았 어야지, 이번 기회를 가져 간 사람이 더받을만한 사람이 더 절박했다 아마 깨달았을 땐. Now, my sister is jobless. 자, 내 여동생이 실업자이다. A registered nurse, true. 등록된 간호사, 사실. But a jobless registered nurse. 그러나 실업자 간호사.

My sister’s story is not a unique Filipino story. 내 동생의 이야기는 독특한 필리핀 얘기가 아니다. All too often, we Filipinos are afraid to try, probably because we’ve failed too many times before as a nation. 한 국가로서 전에 모든 너무 자주, 우리는 필리핀 해, 아마 우리가 너무 여러 번 실패한 것 같습니다. But just because we have not succeeded as a nation doesn’t mean that we cannot succeed as Filipinos, albeit individual Filipinos . 하지만, 단지 우리가 국가로서 우리는 필리핀으로, <싸이 보그지만 개별 필리핀 성공하지 못할 수 없다는 뜻 성공하지 않았습니다.

We cannot control how our government is run because we’re not the ones who put our government officials in office. 우리는 우리가 누구 때문에 사무실에 집어넣은 사람이 아니란 걸 우리 정부 당국은 우리 정부가 실행되는 방법을 제어할 수없습니다. You think we do, but we don’t. 당신이 생각하는 우리지만, 우리가하지 않습니다. Remember “ Hello, Garci “? "안녕하세요, 기억 Garci"? Oh, we forget too soon. 오, 우리가 너무 빨리 잊어버려. Our collective amnesia makes us forget our ugly history time and again. 우리의 집단적 기억 상실증에 우리의 추한 역사를 시간과 다시는 잊지합니다. From Marcos to Erap to Nano . 마르코스 Erap에서 나노를합니다.

Our national history is rich with political and cultural lessons that we need to learn and remember. 우리 나라의 역사는 우리가 배울 필요가 정치와 문화 수업을 함께하고 기억이 풍부하다. But what is it that makes remembering impossible for us to do? 하지만 그것은 우리가 할 불가능하게 기억하는가? Is it the water that we drink or the food that we eat? 그것은 우리가 우리가 먹는 음식이나 마시는 물인가? Or is it our culture that stops us from trying harder to better ourselves? 또는 그것은 스스로의 개선을 위해 열심히 노력에서 우리가 중지 우리의 문화인가? Is it our culture that foments lethargy, indifference, and forgetfulness? 우리의 문화가 그 foments 무기력, 무관심, 그리고 건망증?

If we can learn to remember the ugly lessons of our nation’s collective past, maybe, just maybe, we can also learn how to run like Samia. 만일 우리가 우리 민족의 집단적 과거, 어쩌면의 추한 기억을 배울 수있는 교훈, 우리 Samia처럼 실행하는 방법도 배울 수있습니다.

I never quite figured out why the sexual urge of men and women differ so much. 내가 정말 왜 남성과 여성의 성적 충동 밖에 차이가 너무 많이 몰랐다. And I never have figured out the whole Venus and Mars thing. 그리고 난 모든 걸 알아 냈 금성과 화성이 없었어. I have never figured out why men think with their head and women with their heart. 왜 남자들은 그들의 머리와 심장을 함께 생각하는 여성들이 알아낸 적이 없다.

For example, one evening last week, my girlfriend and I were getting into bed. 예를 들어, 지난주 어느날 저녁, 내 여자 친구와 나는 침대로 점점 줄어들었다. Well, the passion starts to heat up, and she eventually says, “I don’t feel like it, I just want you to hold me.” 글쎄, 그 열정을 열기 시작했고, 그녀는 결국, "나 그럴 기분이 아니야, 난 그냥 당신이 나를 품에 안았을하고 싶어요."

I said, “WHAT?! 내가 말했어, "이게 뭐야! What was that?!” 그게 뭐였지?! "

So she says the words that every boyfriend on the planet dreads to hear… 그래서 그녀는 그 행성에있는 모든 단어를 듣고 dreads 남자 친구라고 ...

“You’re just not in touch with my emotional needs as a woman enough for me to satisfy your physical needs as a man.” "당신은 터치에 빠진 여자만큼 날 한 남자로서 당신의 실제 요구를 만족시킬만큼 단지 내 감정을 필요로하지 않습니다."

She responded to my puzzled look by saying, “Can’t you just love me for who I am and not what I do for you in the bedroom?” 그녀는 내 의아해보고 이라며 "할 수 없다 그냥 제가 누군지없습니다 침실에서 당신을 위해 내가 뭘 할 날 사랑에 대한 응답?"

Realizing that nothing was going to happen that night, I went to sleep. 그런 일이 생길지는 아무 것도 깨닫고, 그날 밤, 나는 잠을했다.

The very next day I opted to take the day off of work to spend time with her. 바로 그 다음날 난 하루 종일 일하느라 그녀와 함께 시간을 보내고 받아으로 택했다. We went out to a nice lunch and then went shopping at a big, big unnamed department store. 우리는 좋은 점심 식사를 관통한 다음 큰 익명의 백화점에서 쇼핑을했다. I walked around with her while she tried on several different very expensive outfits. 그녀는 매우 고가의 의상을 시도하면서 여러 가지 그녀의 주변을 걸었다. She couldn’t decide which one to take, so I told her we’d just buy them all. 그녀는 그 중 하나 찍고, 그래서 난 그냥 우리가 그들 모두를 구입 했지 결정하지 못했습니다. She wanted new shoes to compliment her new clothes, so I said, “Lets get a pair for each outfit.” 그녀는 칭찬을, 그래서 내가 말했지 그녀의 새 옷 새 신발을 원했다 "각 복장에 대한 한 켤레를 좀하자."

We went on to the jewelry department where she picked out a pair of diamond earrings. 우리 부서에 그녀가 어디에있는 보석 다이아몬드 한 쌍의 귀걸이를 골랐다. Let me tell you… she was so excited. 나와 그녀가 너무 흥분했던 것 ... 알려 드리죠. She must have thought I was one wave short of a shipwreck. 그녀는 내가 한 파도가 난파선의 부족이라고 생각해야합니다. I started to think she was testing me because she asked for a tennis bracelet when she doesn’t even know how to play tennis. 나 때문에 그녀가 어떻게했을 때 그녀는 테니스 팔찌 대한 테니스를 알아달라고하지 않는 그녀가 날 테스트라고 생각하기 시작했다.

I think I threw her for a loop when I said, “That’s fine, honey.” She was almost nearing sexual satisfaction from all of the excitement. 루프를 위해 내가 할 때, "그건 괜찮 아요, 여보 집어넣었다고 생각했다."그녀는 거의 모든 흥분의 성적 만족에 접근하고 있었다. Smiling with excited anticipation, she finally said, “I think this is all 기대와 흥분 웃는 그녀는 마침내 "나는이 모든 생각했다
dear, let’s go to the cashier.” 얘야, 그 점원에게 가자. "

I could hardly contain myself when I blurted out, “No honey, I don’t feel like it.” 내가 힘들 때, "아니 자기 자신을 포함할 수 밖에 blurted, 난 그러고 싶지 않아."

Her face just went completely blank as her jaw dropped with a baffled, “WHAT?” 그녀의 턱, "당황하고와 떨어진 그녀의 얼굴을 완전히 비워 그냥 갔어?"

I then said, “Honey! 그때, "여보! I just want you to HOLD this stuff for a while. 난 그냥 당신이 잠시 동안이 물건을 고집하고 싶어요. You’re just not in touch with my financial needs as a man enough for me to satisfy your shopping needs as a woman.” 터치 넌 남자도 아냐 날 쇼핑을 만족시킬만큼 충분한 시간 내 금융 요구에 한 여성으로서 필요합니다. "

And just when she had this look like she was going to kill me, I added, “Why can’t you just love me for who I am and not for the things I buy you?” 마치 그녀가 날 죽이려고 했어요 그리고 그녀는이 표정을 지었을 때, "왜 당신은 그저 내가 사는 물건에 대한 내 사랑을 할 수있는 사람은 아니라고 덧붙였다?"

Apparently I’m not having sex tonight either… but at least that bitch knows I’m smarter than her. 분명히 내가 오늘밤도 섹스하지 않을거야 ...하지만 적어도 저 계집이 내가 그녀보다 더 똑똑하다고 알고있습니다.

Note: I stumbled into this anecdote on a forum that I don’t even remember, and I thought it would be a great filler. 참고 :이 일화로 포럼도 기억이 안 나는 발견, 그리고 나는 그것을 잘 채워주는 것이라고 생각했습니다. I hope you enjoyed it! 내가 즐겼기를 바란다!

A few weeks ago, I auctioned off a domain name on Sedo.com . 몇 주 전, Sedo.com에 도메인 이름을 경매. It fetched a little over a thousand bucks so I was happy to sell. 그래서 난 행복 했어요 그건 천 달러가 넘는 판매 조금 가져왔습니다. One day after the auction ended, I promptly received an email message from Sedo, which informed me that they had already invoiced the buyer and were expecting the payment for the domain to arrive soon. 하루 경매가 끝난 후, 나는 신속하게 세도, 즉 그들은 이미 구매자가 송장을했다 곧 도착하는 도메인에 대한 지불이 예상됐다 내게 알려주에서 발송되는 이메일 메시지를 받았습니다. Since the entire process was dependent on when the buyer sent payment, Sedo didn’t specify a date when the transaction would be completed. 이후 전체 프로세스에 의존했을 때 구매자, 세도 데이트를 할 때 거래가 완료 될 것이라고 구체적으로 언급하지 않았다 지불 보냈습니다.

A couple of weeks passed and I didn’t hear any update from Sedo. 몇 주를 통과하고 난 세도에서 언제 업데이 트를 듣고하지 않았다. Then I started thinking, “What happens if the buyer doesn’t pay?”. 그럼 내가 생각하고, "만약 구매자가 지불하지 않으면 시작하면 어떻게됩니까?". I’ve had encounters with time wasters on some of the domaining forums, but there are no formal or legally binding contracts for domain transactions on those forums, so there’s really not much that you can do. 일부 domaining 포럼의 시간을 wasters들과 조우했다 적이 있지만 이미 그 포럼에 도메인 거래에 대한 정식 계약이나 법적 구속력이있다, 그래서 거기 정말별로 네가 할 수있는가. You get to scratch your head and mutter curses to an unresponsive screen — that’s the closest thing to compensation that you could get. 당신과 당신의 머리를 긁으면 응답 화면으로 저주를받을 속삭임 - 그 보상 당신이 얻을 수있는 가장 가까운 것. But this was Sedo, possibly the biggest domain auction house on the Internet! 하지만이 세도를 받거나 인터넷에서 가장 큰 도메인 경매!

I decided to contact Sedo — surely a thousand bucks is worth more than one email message. 난 세도에게 연락하기로 결정 - 반드시 하나 이상의 이메일 메시지의 가치가 1000 달러이다. I didn’t get any reply though. 그래도 난 어떤 답장을받을하지 않았다. They usually reply within a day or two, but not this time. 그들은 대개 하루 이틀 사이는 아니지만이 시간을 회신해 주시기 바랍니다. I checked the Sedo contract again, but it didn’t say anything about what happens if the buyer does not pay — whether Sedo will twist his arm and make him cough up the money that he promised to pay when he placed his bid. 나는 다시는 세도 계약을 확인했지만 구매자가 지불하지 않는 경우에는 무슨 일이 일어 나에 대해서는 아무것도 말하지 않았어 - 세도 것이다 여부 팔을 비틀어 그에게 돈을 지불하겠다고 약속을 때 그가 자신의 입찰가 배치 기침하다. Nothing. 없음. The only clause that was remotely related was this: 유일하게 원격으로 관련 조항이 였어요 :

Payment must be remmited (sic) to Sedo with five (5) business days from the creation of the payment request. () Payment must be remmited (sic) to Sedo with five (5) business days from the creation of the payment request.

It didn’t say what happens if the buyer doesn’t pay within five business days. 구매자의 경우 5 일 이내에 지불하지 않으면 어떻게되는지 밝히지 않았다. Maybe Sedo doesn’t want to think about that part. 세도 아마 그 부분에 대해서는 생각하고 싶지도하지 않습니다.

Anyway, I needed confirmation if I was still legally bound to sell considering that the buyer had obviously defaulted on his payment. 만약 내가 아직 법적으로 그 구매자가 분명히 자신의 지불에 사라지는했다 수밖에 판매하는 방안을 검토했다 어쨌든, 전 확인이 필요합니다. Since I wasn’t getting any reply from Sedo, I decided to contact a Sedo employee who lurks on one of the domaining forums that I frequent. 난 세도에서 어떤 답변을 얻지 못했기 때문 이래, 난 하나에 숨어 domaining 포럼의 잦은 a 세도 전 직원에게 연락하기로 결정했다. I got a reply within an hour. 내가 한시간 이내에 회신을 받았는데. He wrote: 그가 쓴 :

The buyer has five days to confirm payment has been sent and then the seller can choose to cancel.

That was my way out of the contract. 그 계약의 내 방식대로했다. I wasn’t happy that my domain didn’t sell as I thought it did, but I was glad to have found closure on this issue. 나는 그것을,하지만 난 기뻐했을 뿐인데이 문제에 대한 폐쇄를 발견했다고 생각 그거 내 도메인 판매 행복하지 않았어요. A few hours after I got the answer from the Sedo guy on the forum, I finally received an official reply from Sedo: 몇 시간 후에 제가 토론회에 세도 남자의 대답을 얻었다, 나는 마침내 세도로부터 공식 답변을 받았다 :

Unfortunately we have had no choice but to cancel the transfer for this domain name. Despite repeated emails and contact attempts the buyer has failed to make payment for this domain.

The contract in place for this transaction is legally binding. Should you wish to pursue legal action, the buyer's applicable contact details have been made available for your viewing. You will now find them on the contract for this transaction within your Sedo account.

I’d wasted enough time on this buyer, so I didn’t even think about whether I should pursue legal action. 이 구매자에, 그래서 충분한 시간을 낭비 거라도 생각하지 않았에 대한 법적 조치 여부를 추구한다. It was a lesson learned: A domain isn’t sold until you actually receive the payment, regardless of where you sell it. 배운 이건 교훈 : 도메인은 실제로 지불을받을 때까지 매진 아니지만, 위치에 관계없이 당신이 그것을 판매하고있다.

One week after this all happened, I received an email message from a guy who made an offer on the same domain a few months back. 1 주일이 다 된 후, 나는 몇 달 뒤에 같은 도메인에 대한 제안을 한 남자로부터 이메일 메시지를 받았다. He was asked if I had decided on the selling price for the domain. 만약 내가이 도메인에 대한 판매 가격을 결정했다 그는 질문을 받았다. I said yes and asked for 150% of the winning bid on Sedo, plus Escrow.com fee. 난 승락과 세도에 대한 입찰가의 150 % 승리를 위해, 그리고 Escrow.com 수수료를 물었다. He agreed. 그는 동의했다. So I was able to sell the domain for more and all is well. 그래서 내가 더에 대한 도메인을 판매하고 모든 잘 수있었습니다.

The other day, I received a Windows Update notification that Service Pack 3 (SP3) was available for download. 다른 날, 난 윈도우 업데이트 알림 서비스 팩 3 (SP3)을 다운로드에 해당하는 받았다. It was mid-afternoon and the sweet, powerful aroma of coffee brewing in the pantry wafted to my cubicle — beckoning, tempting me like… Anyway, I decided to take a break and install SP3. 중반 - 오후와 식료품 저장실 내 칸막이를 wafted에 달콤한 커피 양조의 강력한 향기 - 손짓하고, 유혹이 나를 좋아 ... 어쨌든, 난 좀 쉬고 및 SP3을 설치하기로했다. After two-and-a-half cups of coffee (about 30 minutes in time unit), the installation process was completed and my computer allowed me to work again. 후 - 2 -와 - 시간에 커피 컵 반 (약 30 분 단위), 설치 과정과 완성된 날 내 컴퓨터가 다시 작동을 허용했다.

I went straight back to what I was doing before — updating a not-so-usable user guide using Adobe FrameMaker . 나는 다시 내가 뭐하고 있었을하기 전에 곧장 갔다 - 업데이 트 - 그래서 - 가용 사용자 가이드는 Adobe FrameMaker를 사용하지. When I tried to update the cross-references in the user guide, I got an error message that the book could not be updated because Arial Black was missing. 내가 십자가를 업데이트할 때 - 사용자 가이드에 대한 참조를했지만, 난이 Arial 블랙 있기 때문에 오류 메시지가 없어진 그 책을 업데이트할 수없습니다. (Yes, we’re using Arial Black in our template. At least it’s not Comic Sans .) Arial Black is part of the default font pack that is installed with Windows, so I was pretty sure I had it on my computer. (예, 우리는 우리의이 Arial 검은 템플릿을 사용하고있다. 적어도 산세.)이 Arial Black은 기본의 일부는 Windows와 함께 설치되는 글꼴 팩을이다, 그래서 나는 내 컴퓨터에 꽤 있다고 확신했다 만화 아니에요. Wanting to be sure, I checked C:\WINDOWS\Fonts and verified that the Arial Black font file ( ariblk.ttf ) was indeed there. 싶었 확인을해야, 전 C - C:\WINDOWS\Fonts 날짜 : C:\WINDOWS\Fonts 검증 그 글꼴이 Arial 블랙 파일 ariblk.ttf 정말로 거기 있었어요.

It could only be SP3 that caused this, I thought, so I did some digging. 이 문제를 일으키는 원인이 될 수도에만 SP3을, 난 좀 해 봤는데 생각합니다. True enough, a few other people were encountering the same issue and were posting on the Microsoft forums. 사실이 정도로, 몇 가지 다른 사람과 동일한 문제가 발생한들은 마이크로 소프트 포럼에 게시했다. Apparently, SP3 installs new versions of some of the font files, including Arial Black, Impact, and Tahoma. 분명히, SP3을 일부 글꼴 파일의이 Arial 블랙, 임팩트, 그리고 굴림을 포함하여 새 버전을 설치합니다. The new version of the Arial Black font file has some problems, which is why I and some other people were getting error messages on the various applications that we were using. the이 Arial 블랙 글꼴 파일의 새로운 버전은 왜 나는 다른 사람들이 우리가 사용했던 다양한 응용 프로그램에 오류 메시지가지고 있었는 몇 가지 문제점이있다. Some people reported that Arial Black looked “weird” in Microsoft Word, while others who were working with Web pages said that Arial Black bold appeared as italicized. 어떤 사람들은 다른 사람은 웹 페이지와 함께 일하고 있었다 블랙이 Arial "이상한"Microsoft Word에서, 모습이 Arial 보도 블랙으로 굵은 기울임 등장했다.

Regardless of the symptoms, there is only one quick fix — replace the problem font file. 증상에 관계없이, 단 한 빨리 수정 프로그램입니다 - 문제는 글꼴 파일을 바꿉니다. Get a copy of the old Arial Black font file and replace the one that is currently in C:\WINDOWS\Fonts . 옛날이 Arial 블랙 글꼴의 파일을 복사 해와 현재에 하나의 후임은 C C:\WINDOWS\Fonts \ C:\WINDOWS\Fonts Here are the steps: 여기 단계가있습니다 :

1. Open Windows Explorer. Windows 탐색기를 엽니다.
2. Go to C:\WINDOWS\$NtServicePackUninstall$ . 를 C C:\WINDOWS\$NtServicePackUninstall$
3. Look for ariblk.ttf (with the timestamp 8/4/2004 6:00 PM). ariblk.ttf에 대한 ariblk.ttf 2004년 8월 4일 오후 6시 ()와 봐.
4. Copy it, and then paste it in C:\WINDOWS\Fonts . C에서 붙여, 그리고 그것을 복사 : \ C:\WINDOWS\Fonts This will replace the new Arial Black font file (with timestamp 1/2/2007 8:00 PM). 이 타임 스탬프 2007년 1월 2일 20:00 ()과 함께 새 글꼴이 Arial 블랙 파일을 대체합니다.

That’s it. 그게 다에요. Problem solved. 문제를 해결했다. Arial Black should now appear as it should — ugly. 블랙이 Arial 지금처럼 - 못생긴해야 나타납니다.

The old Arial Black font file has the timestamp 8/4/2004 6:00 PM. 옛날이 Arial 블랙 2004년 8월 4일 오후 6시 글꼴 파일의 타임 스탬프가있다.

Just because I buy and sell domains as a hobby, people ask me all sorts of questions about domains. 그냥 취미로하기 때문에 구매 및 판매 도메인, 도메인에 대한 문의 사항은 모든 종류의 사람들이 나에게 부탁했다. One of the more frequent questions that I get is “How do I create a GoDaddy.com account?”. 하나 더 자주 질문에 내가 "어떻게 내가 GoDaddy.com 계정을 만들 수 있죠?".

It’s getting boring to explain the steps again and again. 따분했을 다시 단계를 설명하고 계셔요. And telling them to go to www.justfuckinggoogleit.com for instructions doesn’t work (one guy actually came back to me and said, “I couldn’t find any information on www.justfuckinggoogleit.com). 및 지침에 대한 사실 (한 남자가 작동하지 않습니다 www.justfuckinggoogleit.com에 가서 다시 와서 내게 말했지, "난 www.justfuckinggoogleit.com에 대한 정보를 찾을 수없습니다)들을 말하고있다. So I’ve decided to just post the instructions here. 그래서 난 그냥 여기의 지침을 게시하기로 결정했습니다.

NOTE: The easiest way to create a Go Daddy account is to purchase a domain name from them. 참고 : 계정을 만드는 데 가장 쉬운 방법은 그들에게 가서 아빠로부터 도메인 이름을 구입하는 것입니다. Before you can check out and pay, the domain registration process will prompt you for your personal information and create an account for you. 전에 체크 아웃 지불할 수 있으며, 도메인 등록 절차는 귀하의 개인 정보를 입력하라는 메시지를 표시하고 당신을 위해 계정을 만들 수있습니다.

To create a Go Daddy account 바둑 아빠 계정을 만들려면

1. Open your Web browser, and then go to GoDaddy.com . GoDaddy.com에 가고, 그리고 웹 브라우저를 엽니다.
2. On the right side of the page, click the Create a New Account link (right below the logon box). 페이지의 오른쪽에, 새로운 계정을 연결 로그온 상자 (오른쪽 아래) 만들기를 누릅니다. The Create A New Customer Account page appears. 라는 새로운 고객 계정 만들기 페이지가 나타납니다. Too lazy? 너무 게으른? Just click here then. 그냥 여기를 클릭하십시오를 누릅니다.
3. Under Enter Your Contact Information , fill in the text boxes that are marked with an asterisk (*). 아래에 그 표시하는 텍스트 상자에 채워 귀하의 연락처 정보를 입력 별표 (*). The asterisk indicates required information. 별표에 필요한 정보를 나타냅니다.
4. Under Stay Informed , indicate whether you want to receive promo and announcement email messages from Go Daddy. 최신 정보에서 프로모션 및 발표 여부가 아빠로부터 이메일 메시지를받는 것을 원하지 나타냅니다. If you do not want to receive these types of email messages, click No for all the options in this box. 이메일 메시지의 경우이 상자에 모든 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오 이러한 유형의 수신하지 않으려면 없음.
5. Click Create a New Account . 새 계정 만들기를 누릅니다.

The form refreshes and automatically logs you on to the GoDaddy.com Web site. 양식을 새로 고쳐 GoDaddy.com 자동으로 웹 사이트에 당신에 기록합니다. You may now start purchasing Go Daddy products. 이제 아빠가 제품 구매를 시작할 수있습니다.

You should also receive an email confirmation from Go Daddy (at the email address you specified when you created your account), with your Go Daddy customer number. 당신도 (이메일 주소를 사용하면 귀하의 계정을 만들 때 지정한), 귀하의 고객 번호와 함께 가서 아빠가 아빠로부터 이메일 확인을 받아야한다. Record this number and keep it in a safe place. 이 번호를 기록하고 안전한 장소에 보관합니다. You can use your customer number (as an alternative to your logon name) to log on to the Go Daddy Web site. 당신은 (대안으로 귀하의 로그온 이름)가 아빠가 웹 사이트에 로그인할 때 귀하의 고객 번호를 사용하실 수있습니다.

If you’ve used PayPal to receive money online, you’ll know that PayPal charges the transaction fee to the recipient — you. 페이팔 온라인으로받을 경우 돈을 사용한 적이있다면 그 페이팔받는 거래 수수료 - 아는거야. For each transaction that you process through PayPal, it charges you 1.9% to 2.9% of the transaction amount. 페이팔을 통해 각 거래를 위해 그 과정, 이것은 거래 금액의 1.9 % 2.9 %가 청구됩니다.

Before, I didn’t really think much about how much PayPal charges for every transaction that I process through them. 그들을 통해 전에, 내가 정말 그렇게 생각 안의 모든 트랜잭션에 대한 비용이 그 정도에 대해 얼마나 페이팔 처리합니다. However, after a year or so of doing business online, I realized that I’ve already paid PayPal a few thousand bucks. 그러나 사업을 온라인으로하고 일년 정도 후에, 나는 이미 페이팔은 몇 천 달러를 지불했습니다 깨달았다. It’s not that PayPal doesn’t deserve the transaction fee that I am paying them to receive money — it’s just that I’d be happier if I am paying less. 그것은 페이팔 거래 수수료는 그 돈을받을들에게 돈을 지불한 - 만약 내가 돈을 지불한 적은 그냥 난 더 행복할 거란의 자격이 없다고하지 않습니다. If you feel the same, then today is a happy day for both of us because I just found a way to receive money via PayPal for free . 면 같은 느낌 오늘은 우리 모두에게 행복한 하루를위한 돈 때문에 그냥 페이팔을 통해 무료로받을 수있는 방법을 찾을 수있다. It’s called PayPal Mass Payment. 그것 페이팔 결제 불리는 질량.

What is Mass Payment? 미사를 지불 무엇입니까?
Mass Payment allows a PayPal account holder to send payments to multiple recipients payments instantly. 미사를 납세 페이팔 계정 소유자 수신자가 여러 명일 경우 즉시 지불 결제를 보낼 수있습니다. It’s primarily designed for ‘non-sales’ related payments, such as affiliate commissions, rebates, prizes, and incentives. 그것은 주로 '에 대한 제휴 수수료, 리베이트, 경품 등 비 - 판매'관련 수당, 설계 및 인센티브.

What’s so good about Mass Payment? 질량 지불에 대해 왜 그렇게 좋아?
If you’re the recipient, you pay no fees. 만약 당신이받는 사람이야, 당신은 수수료를 지불해야합니다. That’s right, it’s free. 바로 그거야, 무료입니다. Compare that with the regular PayPal payment method where you — the recipient — has to shoulder the transaction fee. 지불 방식은 일반 페이팔 어디 - 수신자 - 거래 수수료는 어깨가 비교합니다.

If the recipient doesn’t pay the transaction fee, who does? 받는 사람 않는 경우에는 거래 수수료를 지불하지 않는다?
The sender does. 발신자 않습니다. The transaction fee is very low for Mass Payment. 거래 수수료 지불을위한 매우 질량 낮습니다. It’s 2.0% of the payment amount, with a cap (maximum fee) of $1.00. 그것은 결제 금액의 2.0 %, 모자 $ 1.00 (최대 수수료).

I bought a domain name for $335 and used Mass Payment to send my payment. 내가 335달러을 위해 도메인 이름을 구입하고 사용하는 미사를 지불 내 지불을 보내십시오. Yes, I had to pay $1.00 for transaction fee, but it saved my seller around $13.00, which made him quite happy. 네, 거래 수수료는 1.00 달러를 지불했지만, 13.00 달러, 그를 매우 행복하게 주위를 내 판매자 구했어요.

What do I need to use Mass Payment? 무슨 미사를 지불를 사용해야합니까?
If you’re the sender, you 만약 당신이 보낸 사람, 당신 need a Premier or Business PayPal account to be able to use Mass Payment. 프리미어 또는 비즈니스 페이팔 계정이 필요 미사를 지불하게 사용할 수 있도록했다. You also need an ounce of patience as sending payment using this method requires some work . 또한이 방법을 사용하여 몇 가지 작업을 요구 지불을 보내는만큼 인내심이 온스당 필요합니다.

Is there anything else that I need to know? 그밖에 내가 알 필요가 있나요?
There’s just one downside to using Mass Payment — no buyer (sender) protection. 이미 미사를 지불를 사용하여 단 한 단점 - 아무 구매자 (발신자)를 보호합니다. Unlike the regular payment method in which the buyer can reverse the payment or do a chargeback (after, for example, receiving a faulty product), Mass Payment offers no protection for the sending party. 반전시킬 수있는 구매자가 지불 또는 환불 할 경우 (예를 들면 후 정기적인 지불 방식과 달리) 결함있는 제품을 받고, 미사를 지불 보내는 파티에 대한 보호 기능을 제공합니다. No worries though if you are sending the payment to a trustworthy recipient. 비록 아무 걱정하면받는 사람에게 믿을만한 결제를 보내고있습니다.

To learn more about the steps for sending Mass Payment, visit the PayPal Web site . , 페이팔은 웹 사이트를 방문 질량 지불을 보내기위한 단계에 대한 자세한 내용은.

If you have transferred domain names (also known as ‘account change’) from your Go Daddy account to another person’s Go Daddy account, you would probably recognize the email below. 도메인 이름을 양도하는 경우 (도 ')가 아빠가 아빠의 계정에서 다른 사람의 계정에, 당신은 아마 아래의 이메일 주소를 인식 것이 계정 변경'을 것으로 알려졌다. This is the email message that Go Daddy sends to the old domain registrant after the new registrant completes the domain transfer process. 이 늙은 아빠가 도메인 등록자에게 보내는 이메일 메시지입니다 이후 새로운 등록자가 도메인 양도 절차를 완료합니다.

This email is to confirm the recent change of registrant of the following domain name(s):

SOME-DOMAIN-NAME.COM

The change has been completed and the available information has been recorded in our system. If for any reason this information is incorrect or you feel this change of registrant request was made in error, please contact us within 15 days at undo@godaddy.com. 우리의 The change has been completed and the available information has been recorded in our system. If for any reason this information is incorrect or you feel this change of registrant request was made in error, please contact us within 15 days at undo@godaddy.com.

Sincerely,

GoDaddy.com, Inc.

Take note of the sentence that I underlined in the email message, especially the “If for any reason…” part. 어떤 이유로 "내가 만약을 위해 이메일 메시지에서 밑줄이 그어진 문장, 특히 벗어 쪽지 ..."부분. This particular clause, and the sentence in its entirety, sort of gave me an assurance that if something goes wrong with my domain transaction, I can easily reverse the domain transfer and get my domain back. 이 특정 조항, 그리고 전체 문장, 일종의 보증 나에게 뭔가 잘못된 게있다면 내 도메인 거래 처민스킬, 난 쉽게 도메인을 양도하고 다시 내 도메인을 얻을 수 역방향했다. By “wrong”, I am referring to, for example, the domain buyer reversing the PayPal payment. "잘못"으로, 내가 예를 들어, 도메인 구매자 페이팔 결제 역전 말하는 거다. Because of this “assurance”, I transferred domain names to buyers even before they sent payment, confident that I would get my domain back if they don’t pay. 이 "보장"하기 때문에, 내가 그들의 지불도하기 전에 구매자에게 보내, 만약 그들이 지불하지 않으면 난 내 도메인의 도메인 이름을 양도받을 것이라고 확신합니다.

One day, a guy bought a few domains from me for a couple of hundred bucks. 어느날, 한 남자로부터 100 달러의 몇 날 몇 도메인을 샀다. I transferred the domain names to his account as soon as I received confirmation that he had sent his payment via PayPal. 나는 그가 자신의 계정에 즉시 확인 페이팔을 통해 자신의 결제로 도메인 이름을 양도받은 보냈다. Ten minutes after he completed the domain transfer, I received an email message from PayPal informing me that the buyer had reversed the payment. 도메인 이전 완료 후 10 분, 전 페이팔에서 구매자가 지불 반전했다 나를 알리는 이메일 메시지를 받았다. Bah, I said to myself. 바하, 내 자신에게 말했다. No problem; I’ll explain the situation to good old Go Daddy and I was sure I’d get my domains back. 난 예전의 좋은 상황이 아니 어서 아빠 한테 문제가; 설명해 줄게 난 다시 내 도메인을 얻을 거라고 확신했다.

So I emailed undo@godaddy.com and explained the situation. 그래서 난 undo@godaddy.com 이메일과 상황을 설명했다. Six hours later, I received the following reply: 6 시간 후, 그 다음 회신을 받았습니다 :

Hello,

Your emails have been received and forwarded to us for review. After investigating the domain name(s) SOME-DOMAIN-NAME.COM we have determined that the changes were made by an authorized party (a party that had access to the customer account). As such, we cannot assist you with the changes made to the domains.

Any disputes over the ownership or wording of the domain name(s) itself will need to be sent either to the registrant, through an arbitration forum such as World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int), or the local court system. Per ICANN regulations, domain registrars are prohibited from becoming involved in domain ownership disputes. Should you decide to proceed and initiate a legal dispute against the registrant of the domain(s), please send a copy of the filed and stamped complaint to domaindisputes@godaddy.com.
도메인 이름 Any disputes over the ownership or wording of the domain name(s) itself will need to be sent either to the registrant, through an arbitration forum such as World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int), or the local court system. Per ICANN regulations, domain registrars are prohibited from becoming involved in domain ownership disputes. Should you decide to proceed and initiate a legal dispute against the registrant of the domain(s), please send a copy of the filed and stamped complaint to domaindisputes@godaddy.com.
로컬 Any disputes over the ownership or wording of the domain name(s) itself will need to be sent either to the registrant, through an arbitration forum such as World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int), or the local court system. Per ICANN regulations, domain registrars are prohibited from becoming involved in domain ownership disputes. Should you decide to proceed and initiate a legal dispute against the registrant of the domain(s), please send a copy of the filed and stamped complaint to domaindisputes@godaddy.com.

Thank you,
Undo Department

So what the frack happened to “If for any reason this information is incorrect or you feel this change of registrant request was made in error…”? 그럼 frack "만약이 정보가 올바르지 않거나 등록자의 요청이 변경 된 기분이 어떤 이유에 대한 오류에 제출되었다 ..."? I strongly felt that this was made in error because the buyer reversed the payment! 난 강력하게 반대하기 때문에 구매자가 지불이 오류에 제출되었다 느낌!

I emailed them back and suggested that they remove that particular clause or the entire sentence from their transfer confirmation email — because it gives the false impression that we still can get out domains back if something goes wrong with the transaction. 내가 그들을 다시 이메일과 그들의 송금 확인 이메일에서 특정 조항 또는 전체 문장을 제거 - 왜냐하면 그것은 잘못된 인상을 우리는 아직도 뭔가 잘못된 게있다면 거래가 함께 제공되면 도메인 나갈 수있다. Guess what they said… NOTHING. 그들이 말한 것 같아 ... 아무것도. The same sentence is still in the transfer confirmation email, still giving domainers the same false assurance. 같은 문장은 여전히 송금 확인 이메일에, 아직도 domainers 같은 허위 보증을주고있다.

So is it possible to undo a Go Daddy transfer after the transfer process is completed? 그래서 전송 프로세스 후 전송을 취소할 수있습니다 가서 아빠가 완료되면? Yes, of course — in your dreams. 네, 물론 - 당신의 꿈에.

It looks like Go Daddy recently redesigned the user interaction flow for pushing domain names (or transferring domain names from one Go Daddy account). 그건 아빠가 도메인 이름과 같은 최근 추진에 대한 사용자의 상호 작용을 보이는 흐름을 재설계 (또는 하나가 아빠의 계좌에서) 도메인 이름을 전송합니다. Instead requiring you to enter the new registrant’s details such as (name, address, phone, and email address), the new process now simply asks for either the Go Daddy customer number or Go Daddy login name, and the email address that is associated with the Go Daddy account. 대신 당신은 (이름, 주소, 전화 번호, 이메일 주소)와 같은 새로운 등록자의 세부 정보를 입력하도록 요구하는, 새로운 프로세스가 이제는 단순히 고객이 번호 이동 아빠가 아빠 또는 로그인 이름에 대한, 즉 이메일 주소를 묻습니다 아빠의 계정과 관련된 이동합니다.

So what does this mean to users? 그래서이 사용자에게 무엇을 의미합니까? As with almost everything else, there are two things - benefits and drawbacks. 거의 모든 사람과 마찬가지로, 이미 두 가지 - 장점과 단점이있습니다.

Benefits: The new process makes the entire transfer process faster and eliminates the need for the new registrant to provide personal details to the current registrant so that the latter could initiate the domain transfer. 장점 : 새로운 프로세스를 신속하게 전체를 전송 프로세스와 후자 도메인 송금을 시작 수있는 새로운 등록자에 대한 필요성은 현재 등록자에게 개인 정보를 제공하지 않아도됩니다. Now all the current registrant needs to provide are the Go Daddy customer number or login name and the email address that is associated with account. 지금 현재 등록자를 제공하는 데 필요한 모든 가서 아빠가 고객 번호 또는 로그인 이름과 해당 계정과 연관된 이메일 주소가없습니다.

Drawback: The new registrant needs to create a GoDaddy.com account first before the current registrant can initiate the transfer. 단점 : 신규 등록자는 현재 등록하기 전에 먼저 GoDaddy.com 계정을 만들 수 송금해야합니다. Previously, if you do not have a Go Daddy account when a domain is transferred to you, the transfer process will automatically create an account for you. 이전에, 만약 도메인 때 당신에게 전송 프로세스를 자동으로 전송하는 당신을 위해 계정을 만들 어서 아빠가 계정을 가지고 있지 않습니다.

So is it better than the previous process? 그래서 그것은 이전의 과정보다 더? You be the judge. 당신은 판사가되고있다. Here are the steps for initiating a domain transfer using the new Go Daddy process: 여기가 아빠 프로세스를 사용하여 도메인 양도 새로운 시작을위한 단계가있습니다 :

1. Visit GoDaddy.com , and then log on to your account. 방문 GoDaddy.com, 그리고 귀하의 계정에 로그인하십시오.
2. On the menu, click Domains > My Domains . 메뉴에서 도메인을 클릭> 내 도메인. The Domain Manager screen appears and displays the domain names in your Go Daddy account. 도메인 관리자 화면이 나타납니다 귀하가 아빠의 계정에 도메인 이름을 표시합니다.
3. Find the domain name that you want to transfer, and then select the check box next to it. 그 옆에있는 확인란을 선택한 다음 전송하려는 도메인 이름을 찾습니다. If you have more than 100 domain names in your account, you may need to use the Search function to find the domain that you want to transfer. 만약 당신의 계정에 100 개 이상의 도메인 이름을 가지고, 당신은 검색 기능을 사용하려면 도메인을 전송하려는 찾을 필요가있습니다.
4. After you select the check box for the domain, click Account Change . 도메인에 대한 확인란을 선택한 후, 계정 변경을 누릅니다. The Initiate Account Change screen appears. 이 개시 계정 변경 화면이 나타납니다.
5. In New registrant’s Customer # or login name , type the Go Daddy customer number or login name of the person to whom you want to transfer the domain (new registrant). 신규 등록자의 고객 있음 # 또는 로그인 이름 도메인 (신규 등록) 전송로 누구를하려는 사람의 고객 번호를 입력 가서 아빠 또는 로그인 이름입니다.
6. In New registrant’s email , type the new registrant’s email address. 신규 등록자의 이메일에서 새 등록의 이메일 주소를 입력합니다. This email address must be currently associated with the new registrant’s Go Daddy account. 이 이메일 주소는 현재 신규 등록자가 가서 아빠의 계정과 연결되어 있어야합니다.
7. In Confirm email , type the same email address that you typed in the previous step. 확인 이메일, 동일한 이메일 주소를 입력하면 이전 단계에서 입력한 있음.
8. Click Next . 다음을 클릭합니다.
   
9. On the page that appears, select the two check boxes. 나타나는 페이지에서 두 확인란을 선택합니다. One check box is for the Domain Name Change of Registrant Agreement and the other is for the (nonsensical and controversial) 60-day non-transfer agreement. 하나의 체크 박스를 변경하고 다른 등록자 계약의 (무의미한과 논란) 60 - 하루를위한 도메인 이름에 대한 전송할 비 - 합의.
10. Click Next , and then click Finish . 다음을 누른 후 마침을 누릅니다.

You have completed initiating a domain name transfer. 여러분이 도메인 이름을 송금 완료했습니다. You will receive an email from Go Daddy shortly with the subject “Change of Registrant Initiated”. 당신도 바로 함께 가서 아빠로부터 이메일을 받게됩니다 주제 "변경 등록자 시작한". The new registrant will also receive an email from Go Daddy with instructions on how to complete the transfer. 새 등록도 전송이 완료하는 방법에 대한 지침과 함께 가서 아빠로부터 이메일을 받게됩니다.

by Horacio V. De la Costa, SJ 베로니카 오라시오 데 라 코스타, SJ하여

There is a thought that comes to me sometimes as I sit by my window in the evening, listening to the young men’s guitars, and watching the shadows deepen on the long hills, the hills of my native land.