Timawa.com

This is the Olympic story you almost never heard.这是奥林匹克的故事你几乎从来没有听说过。 This is the story of Samia Yusuf Omar, a 17-year-old female Somali sprinter who caught the attention of Olympic spectators in Beijing and around the world.这是故事萨米亚优素福奥马尔， 17岁的女选手谁索马里瞩目的奥运会在北京的观众和世界各地。 Not because she won an Olympic event.不是因为她赢得了奥运活动。 But because she showed up and ran, despite the knowledge that there was no chance for her to win.但是，因为她发现了跑，尽管知道有没有机会为她获胜。 An underdog in every aspect, Samia finished last in the 200-meter dash event that she competed in.一个弱者的每一个方面，萨米亚去年完成的200米短跑比赛，她竞争英寸

“As Samia came down the stretch in her 200-meter heat, she realized that the Somalian Olympic federation had chosen to place her in the wrong event. “作为萨米亚下来的实力在她的200米热，她认识到，索马里奥委会联合会选择了把她在错误的事件。 The 200 wasn’t nearly the best event for a middle distance runner. 200几乎没有最好的活动中间长跑。 But the federation believed the dash would serve as a “good experience” for her. 但是，联合会认为，破折号将充当一个“好经验”给她。 Now she was coming down the stretch alone, pumping her arms and tilting her head to the side with a look of despair. 现在，她是未来的实力，仅抽她的胳膊和她的头倾斜的一方与期待的绝望。

Suddenly, the half-empty stadium realized there was still a runner on the track, still pushing to get across the finish line almost eight seconds behind the seven women who had already completed the race. 突然，一半空体育场实现仍然有很亚军在赛道上，仍然推动越过终点线近8秒之差的7名妇女谁已经完成了比赛。 In the last 50 meters, much of the stadium rose to its feet, flooding the track below with cheers of encouragement. 在过去的50米，大部分体育场上升到了脚，洪水轨道下面欢呼鼓励。 A few competitors who had left Samia behind turned and watched it unfold.” 有几个竞争对手离开谁萨米亚背后转过身来，看着它展开。 “

After reading her story , I couldn’t help but realize that we Filipinos are still blessed in so many ways.在阅读她的故事 ，我不禁意识到，我们菲律宾人仍有幸在许多方面。 Yes, we are poor, but probably not as poor as most Somalis.是的，我们是穷人，但可能不会为穷人大多数索马里人。 Yes, there is still a war in Mindanao, but it’s not as bad as the wars in other countries.是的，仍然是一个战争的棉兰老岛，但它不是一样糟糕战争的其他国家。

This is not to say that we should be content with being poor or that we should do nothing about the war in our own backyard.这并不是说，我们应该内容与贫穷，或者我们应该做的只字不提战争在我们自己的后院。 This is to say that we should stop yapping about how poor we are and start doing something about it.这就是说，我们应该停止yapping如何，我们穷人，并开始采取一些措施。

We complain that we lack opportunities in the country.我们抱怨说，我们缺乏的机会，在该国。 This is may be true; but I’ve seen some of us standing still when opportunities come.这可能是真的，但我看过一些我们站着时，机会来。 My own sister, a registered nurse, was offered a chance to work abroad.我自己的姐姐，一名注册护士，提供了一个机会到国外工作。 On the day she was supposed to meet with her potential employer, she didn’t show up.一天，她要与她会面潜在的雇主，她没有出现。 She probably didn’t take that opportunity seriously, thinking that there would be other better opportunities to follow.她可能没有借此机会认真，思维将有其他更好的机会，遵循。 She forgot that almost every other person in the Philippines is a nurse or is studying to become a nurse.她忘了，几乎每个人在菲律宾是一个护士或正在研究将成为一名护士。 Even doctors go back to school to study nursing so they could work abroad as nurses.即使医生回到学校学习护理，使他们可以在国外工作的护士。 By the time my sister realized that it was a rare opportunity that she should not pass up on, the opportunity was gone, taken probably by someone more desperate, someone more deserving.的时候，我的妹妹认识到，这是一个难得的机会，她不应该错过的，有机会走了，可能是通过采取一些更加绝望，有人更值得。 Now, my sister is jobless.现在，我的妹妹是失业。 A registered nurse, true.一名注册护士，真的。 But a jobless registered nurse.但失业率的注册护士。

My sister’s story is not a unique Filipino story.我妹妹的故事是不是一个独特的菲律宾人的故事。 All too often, we Filipinos are afraid to try, probably because we’ve failed too many times before as a nation.常常，我们菲律宾人都不敢尝试，可能是因为我们已经没有太多的时间在作为一个民族。 But just because we have not succeeded as a nation doesn’t mean that we cannot succeed as Filipinos, albeit individual Filipinos .但是，仅仅因为我们还没有成功地作为一个国家，这并不意味着我们就不可能取得成功的菲律宾，尽管个别的菲律宾人。

We cannot control how our government is run because we’re not the ones who put our government officials in office.我们无法控制我们的政府是执行，因为我们不是那些谁把我们的政府官员的办公室。 You think we do, but we don’t.你认为我们这样做，但我们不。 Remember “ Hello, Garci “?请记住“你好， 加尔西 ” ？ Oh, we forget too soon.哦，我们忘记得太早。 Our collective amnesia makes us forget our ugly history time and again. 我们的集体失忆症 ，使我们忘记我们的丑恶的历史一次又一次。 From Marcos to Erap to Nano .从马科斯到Erap 纳米 。

Our national history is rich with political and cultural lessons that we need to learn and remember.我们国家历史上具有丰富的政治和文化方面的经验教训，我们需要学习和记忆。 But what is it that makes remembering impossible for us to do?但是，它是什么，使记住我们不可能呢？ Is it the water that we drink or the food that we eat?这是水，我们饮料或食品，我们吃？ Or is it our culture that stops us from trying harder to better ourselves?抑或是我们的文化，站试图我们从难，以更好地呢？ Is it our culture that foments lethargy, indifference, and forgetfulness?难道我们的文化， foments嗜睡，冷漠，和健忘？

If we can learn to remember the ugly lessons of our nation’s collective past, maybe, just maybe, we can also learn how to run like Samia.如果我们能够学会记住丑陋的教训我们民族的集体过去，也许，只是也许，我们也可以学习如何像萨米亚。

I never quite figured out why the sexual urge of men and women differ so much.我从来没有相当想出为什么性敦促男人和女人如此不同。 And I never have figured out the whole Venus and Mars thing.我从来没有想出整个金星和火星的事情。 I have never figured out why men think with their head and women with their heart.我从来没有想出为什么男人认为，他们的头部和妇女与他们的心。

For example, one evening last week, my girlfriend and I were getting into bed.例如，一个晚上上周，我的女朋友和我都进入床上。 Well, the passion starts to heat up, and she eventually says, “I don’t feel like it, I just want you to hold me.”那么，热情开始升温，最终她说： “我不觉得喜欢它，我只是想你持有我。 ”

I said, “WHAT?!我说， “什么？ ！ What was that?!”那是什么呀？ ！ “

So she says the words that every boyfriend on the planet dreads to hear…所以她说的话，每一个男朋友在这个星球上害怕听到...

“You’re just not in touch with my emotional needs as a woman enough for me to satisfy your physical needs as a man.” “你只是没有接触我的情感需要作为一个女人对我来说足够满足您的身体需要作为一个男人。 ”

She responded to my puzzled look by saying, “Can’t you just love me for who I am and not what I do for you in the bedroom?”她回答我的疑惑期待，他说： “你不能只是爱我的我是谁，而不是我为你做在卧室里？ ”

Realizing that nothing was going to happen that night, I went to sleep.实现没有什么事情是会发生什么，那天晚上，我去睡觉。

The very next day I opted to take the day off of work to spend time with her.第二天我选择采取休息一天的工作，花时间与她。 We went out to a nice lunch and then went shopping at a big, big unnamed department store.我们去很好的午餐，然后前往购物很大很大的不具名百货公司。 I walked around with her while she tried on several different very expensive outfits.我走进她的周围，而她试图在几个不同的服装非常昂贵。 She couldn’t decide which one to take, so I told her we’d just buy them all.她无法决定哪一个考虑，所以我告诉她，我们只希望他们都买。 She wanted new shoes to compliment her new clothes, so I said, “Lets get a pair for each outfit.”她希望新鞋恭维她的新衣服，所以我说， “让一让每个车队。 ”

We went on to the jewelry department where she picked out a pair of diamond earrings.我们去到珠宝首饰部，她挑选了一对钻石耳环。 Let me tell you… she was so excited.让我告诉你...她是如此兴奋。 She must have thought I was one wave short of a shipwreck.她一定以为我是波短的沉船。 I started to think she was testing me because she asked for a tennis bracelet when she doesn’t even know how to play tennis.我开始想她是考验我，因为她要求网球手镯时，她甚至不知道如何打网球。

I think I threw her for a loop when I said, “That’s fine, honey.” She was almost nearing sexual satisfaction from all of the excitement.我想，她为一个循环时，我说： “那好，蜂蜜。 ”她几乎是接近性满意度从所有的兴奋。 Smiling with excited anticipation, she finally said, “I think this is all微笑期待与兴奋，她终于说： “我认为这是所有
dear, let’s go to the cashier.”亲爱的，让我们去出纳。 “

I could hardly contain myself when I blurted out, “No honey, I don’t feel like it.”我几乎包含自己当我脱口而出， “没有蜂蜜，我不觉得喜欢它。 ”

Her face just went completely blank as her jaw dropped with a baffled, “WHAT?”她的脸就完全空白了她的下巴下降的困惑， “什么？ ”

I then said, “Honey!然后我说， “亲爱的！ I just want you to HOLD this stuff for a while.我只是想你召开这次东西了。 You’re just not in touch with my financial needs as a man enough for me to satisfy your shopping needs as a woman.”你只是不接触财政需要我作为一个男人对我来说足够满足您的购物需求作为一个女人。 “

And just when she had this look like she was going to kill me, I added, “Why can’t you just love me for who I am and not for the things I buy you?”和公正的时候，她这个样子，她要杀死我，我说： “为什么你不能只是爱我的我是谁，而不是为我买的东西吗？ ”

Apparently I’m not having sex tonight either… but at least that bitch knows I’m smarter than her.显然我不做爱今晚要么...但至少这婊子知道我比她聪明。

Note: I stumbled into this anecdote on a forum that I don’t even remember, and I thought it would be a great filler. 请注意：我偶然进入这个故事的一个论坛，我什至不记得，我想这将是一个巨大的填料。 I hope you enjoyed it! 我希望您能喜欢它！

A few weeks ago, I auctioned off a domain name on Sedo.com .几个星期前，我拍卖域名的Sedo.com 。 It fetched a little over a thousand bucks so I was happy to sell.这有点牵强超过一千钱，所以我很高兴地出售。 One day after the auction ended, I promptly received an email message from Sedo, which informed me that they had already invoiced the buyer and were expecting the payment for the domain to arrive soon.有一天，在拍卖后结束，我立即收到一封电子邮件讯息的Sedo ，这告诉我，他们已经开具发票的买方和预期付款域不久将运到。 Since the entire process was dependent on when the buyer sent payment, Sedo didn’t specify a date when the transaction would be completed.由于整个过程依赖于当买方发出付款的Sedo没有指定日期的交易将会完成。

A couple of weeks passed and I didn’t hear any update from Sedo.几周过去了，我没有听到任何更新的Sedo 。 Then I started thinking, “What happens if the buyer doesn’t pay?”.然后，我开始思考， “如果买方不支付？ ” 。 I’ve had encounters with time wasters on some of the domaining forums, but there are no formal or legally binding contracts for domain transactions on those forums, so there’s really not much that you can do.我已经遇到了时间浪费在一些domaining论坛，但目前还没有正式的或具有法律约束力的合同的域名交易这些论坛，所以没有什么可以做。 You get to scratch your head and mutter curses to an unresponsive screen — that’s the closest thing to compensation that you could get.你刮坏你的脑袋和喃喃咒骂的响应屏幕上-这是最接近的补偿，你可以。 But this was Sedo, possibly the biggest domain auction house on the Internet!但是，这是的Sedo ，可能最大的域名拍卖行在互联网上！

I decided to contact Sedo — surely a thousand bucks is worth more than one email message.我决定联系的Sedo -1 000肯定是值得雄鹿队不止一个电子邮件讯息。 I didn’t get any reply though.我没有得到任何答复的。 They usually reply within a day or two, but not this time.他们通常的答复在一到两天内，但不是这个时候。 I checked the Sedo contract again, but it didn’t say anything about what happens if the buyer does not pay — whether Sedo will twist his arm and make him cough up the money that he promised to pay when he placed his bid.我检查了再次的Sedo合同，但它并没有说什么会发生什么，如果买方不支付-无论是扭曲的S edo将他的手臂，让他咳嗽了钱，他答应支付当他把他的出价。 Nothing.无。 The only clause that was remotely related was this:唯一的条款，是有关远程是这样：

Payment must be remmited (sic) to Sedo with five (5) business days from the creation of the payment request.

It didn’t say what happens if the buyer doesn’t pay within five business days.它并没有说会发生什么，如果买方不支付范围内5个工作日。 Maybe Sedo doesn’t want to think about that part.也许的Sedo并不想思考的一部分。

Anyway, I needed confirmation if I was still legally bound to sell considering that the buyer had obviously defaulted on his payment.无论如何，我需要确认，如果我仍然受到法律的约束考虑出售，买方违约显然他的付款方式。 Since I wasn’t getting any reply from Sedo, I decided to contact a Sedo employee who lurks on one of the domaining forums that I frequent.既然我没有得到任何答复的Sedo ，我决定联系的Sedo员工谁潜藏在其中一个domaining论坛，我频繁。 I got a reply within an hour.我得到的答复在一个小时内。 He wrote:他写道：

The buyer has five days to confirm payment has been sent and then the seller can choose to cancel.

That was my way out of the contract.这是我的出路合同。 I wasn’t happy that my domain didn’t sell as I thought it did, but I was glad to have found closure on this issue.我没有高兴的是，我的网域没有卖，我认为没有，但我高兴地发现关闭这个问题。 A few hours after I got the answer from the Sedo guy on the forum, I finally received an official reply from Sedo:几个小时后，我得到的答复的Sedo家伙的论坛，我终于收到了正式答复的Sedo ：

Unfortunately we have had no choice but to cancel the transfer for this domain name. Despite repeated emails and contact attempts the buyer has failed to make payment for this domain.

The contract in place for this transaction is legally binding. Should you wish to pursue legal action, the buyer's applicable contact details have been made available for your viewing. You will now find them on the contract for this transaction within your Sedo account.

I’d wasted enough time on this buyer, so I didn’t even think about whether I should pursue legal action.我想足够的时间浪费在这个买方，所以我什至都没有想我是否应该采取法律行动。 It was a lesson learned: A domain isn’t sold until you actually receive the payment, regardless of where you sell it.这是一个教训：域是没有出售，直到您实际收到的款项，无论在哪里你卖掉它。

One week after this all happened, I received an email message from a guy who made an offer on the same domain a few months back.一个星期后，这一切都发生，我收到一封电子邮件从一个人谁作出了报价相同的网域几个月回来。 He was asked if I had decided on the selling price for the domain.他问我是否已经决定的销售价格为域。 I said yes and asked for 150% of the winning bid on Sedo, plus Escrow.com fee.我说肯定，并要求150 ％的中标上的Sedo ，加上Escrow.com费。 He agreed.他同意。 So I was able to sell the domain for more and all is well.所以，我能够出售的网域提供更多和一切都很好。

The other day, I received a Windows Update notification that Service Pack 3 (SP3) was available for download.有一天，我收到了Windows更新通知服务包3 （ SP3 ）的是可供下载。 It was mid-afternoon and the sweet, powerful aroma of coffee brewing in the pantry wafted to my cubicle — beckoning, tempting me like… Anyway, I decided to take a break and install SP3.这是午后中段和甜美，强大的香气的咖啡酝酿中的厨房wafted我的房间-召唤，诱惑我喜欢. ..总之，我决定休息，并安装S P3。 After two-and-a-half cups of coffee (about 30 minutes in time unit), the installation process was completed and my computer allowed me to work again.经过两个半杯咖啡（约30分钟的时间单位） ，安装过程已经完成，我的电脑让我的工作了。

I went straight back to what I was doing before — updating a not-so-usable user guide using Adobe FrameMaker .我直接回到我所做的一切面前-更新不那么可用的用户指南使用A dobeF rameMaker。 When I tried to update the cross-references in the user guide, I got an error message that the book could not be updated because Arial Black was missing.当我试图以更新交叉引用的用户指南，我得到一个错误信息，这本书不能更新，因为字体黑失踪了。 (Yes, we’re using Arial Black in our template. At least it’s not Comic Sans .) Arial Black is part of the default font pack that is installed with Windows, so I was pretty sure I had it on my computer. （是的，我们使用的是黑色字体在我们的模板。至少它不是漫画协会 。 ）布莱克字体是默认字体包安装的Windows ，所以我很相信我曾经在我的电脑上。 Wanting to be sure, I checked C:\WINDOWS\Fonts and verified that the Arial Black font file ( ariblk.ttf ) was indeed there.希望可以肯定的是，我检查C:\WINDOWS\Fonts核实，外加黑色字体文件（ ariblk.ttf ）确实存在。

It could only be SP3 that caused this, I thought, so I did some digging.它只能是SP3的，造成这一点，我想，所以我做了一些挖掘。 True enough, a few other people were encountering the same issue and were posting on the Microsoft forums.不错，其他几个人遇到相同的问题，并张贴在微软的论坛。 Apparently, SP3 installs new versions of some of the font files, including Arial Black, Impact, and Tahoma.显然， SP3的安装新版本的一些字体文件，其中包括黑色字体，影响和Tahoma 。 The new version of the Arial Black font file has some problems, which is why I and some other people were getting error messages on the various applications that we were using.新版本的字体黑色字体文件有一些问题，这就是为什么我和其他一些人得到错误讯息的各种应用，我们使用。 Some people reported that Arial Black looked “weird” in Microsoft Word, while others who were working with Web pages said that Arial Black bold appeared as italicized.有些人报告说，黑色字体看上去“不可思议”在Microsoft Word中，而另一些谁正在与网页说，黑色粗体字体为楷体出现。

Regardless of the symptoms, there is only one quick fix — replace the problem font file.无论症状，只有一个快速解决方案-取代的问题字体文件。 Get a copy of the old Arial Black font file and replace the one that is currently in C:\WINDOWS\Fonts .获取一份旧的字体黑色字体文件，并取代目前C:\WINDOWS\Fonts C ： \ C:\WINDOWS\Fonts 。 Here are the steps:下面是步骤：

1. Open Windows Explorer.打开Windows资源管理器。
2. Go to C:\WINDOWS\$NtServicePackUninstall$ .进入C:\WINDOWS\$NtServicePackUninstall$ C ： \ Windows C:\WINDOWS\$NtServicePackUninstall$
3. Look for ariblk.ttf (with the timestamp 8/4/2004 6:00 PM).查找ariblk.ttf （与2004年8月4号的时间戳下午6时00 ） 。
4. Copy it, and then paste it in C:\WINDOWS\Fonts .它复制，然后将其粘贴C:\WINDOWS\Fonts C ： \ C:\WINDOWS\Fonts 。 This will replace the new Arial Black font file (with timestamp 1/2/2007 8:00 PM).这将取代新的字体黑色字体文件（ 2007年1月2号与时间下午8时00分） 。

That’s it.就是这样。 Problem solved.问题的解决。 Arial Black should now appear as it should — ugly.黑色字体现在应该会出现，因为它应该-丑陋。

The old Arial Black font file has the timestamp 8/4/2004 6:00 PM. 旧的字体黑色字体文件的时间04年8月4日下午6时。

Just because I buy and sell domains as a hobby, people ask me all sorts of questions about domains.只是因为我购买和出售域名作为业余爱好，有人问我各种各样的问题域。 One of the more frequent questions that I get is “How do I create a GoDaddy.com account?”.一个更加频繁的问题，我得到的是“如何建立GoDaddy.com帐户？ ” 。

It’s getting boring to explain the steps again and again.它越来越乏味解释的步骤，一次又一次。 And telling them to go to www.justfuckinggoogleit.com for instructions doesn’t work (one guy actually came back to me and said, “I couldn’t find any information on www.justfuckinggoogleit.com).并告诉他们去www.justfuckinggoogleit.com的指示不工作（一个人真正回来给我，说： “我找不到任何资料www.justfuckinggoogleit.com ） 。 So I’ve decided to just post the instructions here.所以我决定后刚刚在这里的指示。

NOTE: The easiest way to create a Go Daddy account is to purchase a domain name from them.注意：最简单的方法创建一个帐户转到爸爸是购买一个域名从他们。 Before you can check out and pay, the domain registration process will prompt you for your personal information and create an account for you.在您可以退房并支付，网域注册过程会提示您输入个人资料，并建立一个帐户为您。

To create a Go Daddy account 要创建一个爸爸到移至

1. Open your Web browser, and then go to GoDaddy.com .打开Web浏览器，然后转到GoDaddy.com 。
2. On the right side of the page, click the Create a New Account link (right below the logon box).在右边的页面上，按一下创建一个新帐户连结（右下面的登录框） 。 The Create A New Customer Account page appears.建立新客户帐户页。 Too lazy?太懒惰？ Just click here then. 只要按一下这里然后。
3. Under Enter Your Contact Information , fill in the text boxes that are marked with an asterisk (*).根据输入您的联系信息 ，填写的文字方块中有标有星号（ * ） 。 The asterisk indicates required information.星号显示所需资料。
4. Under Stay Informed , indicate whether you want to receive promo and announcement email messages from Go Daddy.根据住获悉，表明是否要接收促销和电子邮件宣布从围棋爸爸。 If you do not want to receive these types of email messages, click No for all the options in this box.如果你不想接受这些类型的电子邮件， 单击否对所有的选项在这个方块。
5. Click Create a New Account .点击创建一个新帐户。

The form refreshes and automatically logs you on to the GoDaddy.com Web site.的形式重新整理，并自动记录你的GoDaddy.com网站。 You may now start purchasing Go Daddy products.您现在可以开始购买的产品进入老爹。

You should also receive an email confirmation from Go Daddy (at the email address you specified when you created your account), with your Go Daddy customer number.你也应该收到一封电子邮件确认从围棋爸爸（在您指定的电子邮件地址在您建立帐户时） ，你爸爸转到客户号码。 Record this number and keep it in a safe place.记录这一数字并保持在一个安全的地方。 You can use your customer number (as an alternative to your logon name) to log on to the Go Daddy Web site.您可以使用客户号码（作为替代您的登录名）登录到去爸爸的网站。

If you’ve used PayPal to receive money online, you’ll know that PayPal charges the transaction fee to the recipient — you.如果您使用过贝宝网上收到钱，你会知道，贝宝收费的交易费用收件人-你。 For each transaction that you process through PayPal, it charges you 1.9% to 2.9% of the transaction amount.对于每笔交易过程中，您通过贝宝，它向您收取1.9 ％至2.9 ％的交易金额。

Before, I didn’t really think much about how much PayPal charges for every transaction that I process through them.在此之前，我真的不觉得很多多少贝宝收费每一笔交易过程中，我通过他们。 However, after a year or so of doing business online, I realized that I’ve already paid PayPal a few thousand bucks.然而，经过一年多的网上做生意，我意识到，我已经支付的贝宝几千美元。 It’s not that PayPal doesn’t deserve the transaction fee that I am paying them to receive money — it’s just that I’d be happier if I am paying less.这并不是说贝宝不值得的交易费，我给他们收到钱-这只是我很幸福，如果我付出更少。 If you feel the same, then today is a happy day for both of us because I just found a way to receive money via PayPal for free .如果您觉得相同的，那么，今天是一个快乐的日子对于我们两个来说都是因为我刚刚找到一种方法，可以收到钱通过PayPal 是免费的。 It’s called PayPal Mass Payment.它叫做贝宝付款质量。

What is Mass Payment? 什么是质量付款？
Mass Payment allows a PayPal account holder to send payments to multiple recipients payments instantly.大众可以支付贝宝帐户持有人发出付款给多个收件人即时支付。 It’s primarily designed for ‘non-sales’ related payments, such as affiliate commissions, rebates, prizes, and incentives.它主要用于'非销售'有关的款项，如下属委员会，回扣，奖品和奖励办法。

What’s so good about Mass Payment? 有什么好群众的付款？
If you’re the recipient, you pay no fees.如果你接受，你无须缴纳费用。 That’s right, it’s free.没错，它是免费的。 Compare that with the regular PayPal payment method where you — the recipient — has to shoulder the transaction fee.相比之下，经常贝宝付款方式，您-收件人-已承担的交易费用。

If the recipient doesn’t pay the transaction fee, who does? 如果收件人未支付的交易费，谁做？
The sender does.该发件人的。 The transaction fee is very low for Mass Payment.交易费用是非常低的大众支付。 It’s 2.0% of the payment amount, with a cap (maximum fee) of $1.00.它的2.0 ％的付款金额，其上限（最高收费）的1.00美元。

I bought a domain name for $335 and used Mass Payment to send my payment.我买了一个域名为335和用于支付群众向我付款。 Yes, I had to pay $1.00 for transaction fee, but it saved my seller around $13.00, which made him quite happy.是的，我不得不支付1.00美元的交易费用，但它救了我的卖方周围13.00美元，这使他非常高兴。

What do I need to use Mass Payment? 我需要什么使用大规模付款？
If you’re the sender, you如果您发送，您 need a Premier or Business PayPal account to be able to use Mass Payment.需要国务院或商务PayPal帐户可以使用大规模付款。 You also need an ounce of patience as sending payment using this method requires some work .您还需要一盎司的耐心，因为派遣支付使用这种方法需要一些工作。

Is there anything else that I need to know? 是否还有其他我需要知道吗？
There’s just one downside to using Mass Payment — no buyer (sender) protection.有一个缺点，以利用大规模付款-没有买方（发件人）的保护。 Unlike the regular payment method in which the buyer can reverse the payment or do a chargeback (after, for example, receiving a faulty product), Mass Payment offers no protection for the sending party.不同的是定期付款方式，买方可以扭转付款或做扣款（后，例如，收到了错误的产品） ，大众支付不提供保护，党的派遣。 No worries though if you are sending the payment to a trustworthy recipient.不过不用担心，如果您要传送付款一个值得信赖的收件人。

To learn more about the steps for sending Mass Payment, visit the PayPal Web site .欲了解更多有关的步骤传送质量付款，请访问贝宝网站。

If you have transferred domain names (also known as ‘account change’) from your Go Daddy account to another person’s Go Daddy account, you would probably recognize the email below.如果您有转移域名（也称为' ，帐户会有所改变' ）从您的爸爸账户转到另一个人的帐户转到爸爸，您可能会承认的电子邮件如下。 This is the email message that Go Daddy sends to the old domain registrant after the new registrant completes the domain transfer process.这是一封电子邮件的发送到爸爸的旧网域注册后，新注册的网域完成传递过程。

This email is to confirm the recent change of registrant of the following domain name(s):

SOME-DOMAIN-NAME.COM

The change has been completed and the available information has been recorded in our system. If for any reason this information is incorrect or you feel this change of registrant request was made in error, please contact us within 15 days at undo@godaddy.com.

Sincerely,

GoDaddy.com, Inc.

Take note of the sentence that I underlined in the email message, especially the “If for any reason…” part.注意到一句，我强调了一封电子邮件，尤其是“如果因任何理由... ”的一部分。 This particular clause, and the sentence in its entirety, sort of gave me an assurance that if something goes wrong with my domain transaction, I can easily reverse the domain transfer and get my domain back.这种特殊的条款，和判刑的全部，那种给我一个保证，如果出现问题与我的域名交易，我可以轻松地扭转域名转让和域名让我回来。 By “wrong”, I am referring to, for example, the domain buyer reversing the PayPal payment.由“错误的” ，我指的，例如，网域买方扭转了贝宝付款。 Because of this “assurance”, I transferred domain names to buyers even before they sent payment, confident that I would get my domain back if they don’t pay.由于这一“保证” ，我转移域名买家面前，他们甚至发出付款，相信我会得到我的网域后如果他们不支付。

One day, a guy bought a few domains from me for a couple of hundred bucks.有一天，一个人买了几个网域从我的一对夫妇的100美元。 I transferred the domain names to his account as soon as I received confirmation that he had sent his payment via PayPal.本人转让域名，以他的帐户当我收到确认，他已经派他通过PayPal支付。 Ten minutes after he completed the domain transfer, I received an email message from PayPal informing me that the buyer had reversed the payment. 10分钟后，他完成了域名转让，我收到一封电子邮件从贝告诉我，买方扭转了付款。 Bah, I said to myself.嘿，我对自己说。 No problem; I’ll explain the situation to good old Go Daddy and I was sure I’d get my domains back.没问题，我会解释有关情况良好岁转到爸爸，我确信我想要让我的域名回来。

So I emailed undo@godaddy.com and explained the situation.所以，我通过电子邮件发送undo@godaddy.com和解释有关情况。 Six hours later, I received the following reply:六小时后，我收到答复如下：

Hello,

Your emails have been received and forwarded to us for review. After investigating the domain name(s) SOME-DOMAIN-NAME.COM we have determined that the changes were made by an authorized party (a party that had access to the customer account). As such, we cannot assist you with the changes made to the domains.

Any disputes over the ownership or wording of the domain name(s) itself will need to be sent either to the registrant, through an arbitration forum such as World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int), or the local court system. Per ICANN regulations, domain registrars are prohibited from becoming involved in domain ownership disputes. Should you decide to proceed and initiate a legal dispute against the registrant of the domain(s), please send a copy of the filed and stamped complaint to domaindisputes@godaddy.com.

Thank you,
Undo Department

So what the frack happened to “If for any reason this information is incorrect or you feel this change of registrant request was made in error…”?因此，什么frack发生“如果因为任何原因，此信息不正确，或者你觉得这种变化的注册要求是错误的... ” ？ I strongly felt that this was made in error because the buyer reversed the payment! 我强烈认为，这是错误的，因为买方付款扭转了！

I emailed them back and suggested that they remove that particular clause or the entire sentence from their transfer confirmation email — because it gives the false impression that we still can get out domains back if something goes wrong with the transaction.本人通过电子邮件发送回来，并建议他们取消这一特定条款或整个句子从他们的汇款确认电子邮件-因为它提供了错误的印象，我们仍然可以走出域回来，如果出现问题的交易。 Guess what they said… NOTHING.猜猜他们说什么...一无所获。 The same sentence is still in the transfer confirmation email, still giving domainers the same false assurance.同样的一句话仍然是在转让确认电子邮件后，仍然给予domainers相同的虚假保证。

So is it possible to undo a Go Daddy transfer after the transfer process is completed?那么，有可能撤消转到爸爸转让后，转让过程完成？ Yes, of course — in your dreams.是的，当然-你的梦想。

It looks like Go Daddy recently redesigned the user interaction flow for pushing domain names (or transferring domain names from one Go Daddy account).它看起来像围棋老爹最近重新设计的用户交互流动推动域名（或转让域名从一个帐户转到爸爸） 。 Instead requiring you to enter the new registrant’s details such as (name, address, phone, and email address), the new process now simply asks for either the Go Daddy customer number or Go Daddy login name, and the email address that is associated with the Go Daddy account.相反，需要你进入新注册的细节，如（姓名，地址，电话和电子邮件地址） ，新工艺目前只要求无论是爸爸转到客户号码或转到爸爸的登录名和电子邮件地址与爸爸到移至。

So what does this mean to users?因此，这是什么意思用户？ As with almost everything else, there are two things - benefits and drawbacks.由于几乎一切，有两件事-好处和缺点。

Benefits: The new process makes the entire transfer process faster and eliminates the need for the new registrant to provide personal details to the current registrant so that the latter could initiate the domain transfer. 优点：新的进程使整个转移过程更快，无需注册新的提供个人资料，以目前的登记，以便后者可以发起域中转移。 Now all the current registrant needs to provide are the Go Daddy customer number or login name and the email address that is associated with account.现在，所有目前的注册需要提供的爸爸转到客户号码或登录名和电子邮件地址相关的帐户。

Drawback: The new registrant needs to create a GoDaddy.com account first before the current registrant can initiate the transfer. 缺点：新注册需要建立一个GoDaddy.com帐户先登记目前可以着手转让。 Previously, if you do not have a Go Daddy account when a domain is transferred to you, the transfer process will automatically create an account for you.以前，如果你没有爸爸到移至时域转移，转移过程中会自动创建一个帐户你。

So is it better than the previous process?因此，它比以前的进程？ You be the judge.您是法官。 Here are the steps for initiating a domain transfer using the new Go Daddy process:下面的步骤操作，发起域中转让使用新的围棋爸爸的过程：

1. Visit GoDaddy.com , and then log on to your account.访问GoDaddy.com ，然后登录到您的帐户。
2. On the menu, click Domains > My Domains .在菜单上，单击域> “我的网域 。 The Domain Manager screen appears and displays the domain names in your Go Daddy account.域管理工具屏幕，并显示域名在您转到爸爸的帐户。
3. Find the domain name that you want to transfer, and then select the check box next to it.找到域名要转移，然后选择旁边的复选框它。 If you have more than 100 domain names in your account, you may need to use the Search function to find the domain that you want to transfer.如果你有100多个域名在您的帐户中，您可能需要使用搜索功能找到您要的网域转移。
4. After you select the check box for the domain, click Account Change .当您选择该复选框域，请按一下帐户的变化 。 The Initiate Account Change screen appears.启动帐户的变化画面。
5. In New registrant’s Customer # or login name , type the Go Daddy customer number or login name of the person to whom you want to transfer the domain (new registrant). 在新注册的客户＃或登入名称，类型爸爸的围棋客户号码或登录名的人要转移的网域（新注册） 。
6. In New registrant’s email , type the new registrant’s email address. 在新 注册的电子邮件 ，输入新注册的电子邮件地址。 This email address must be currently associated with the new registrant’s Go Daddy account. 该电子邮件地址必须与目前的新注册的围棋爸爸的帐户。
7. In Confirm email , type the same email address that you typed in the previous step. 在确认的电子邮件 ，输入相同的电子邮件地址，你输入在上一步。
8. Click Next . 单击下一步。
   
9. On the page that appears, select the two check boxes. 在出现的页面上，选择两个复选框。 One check box is for the Domain Name Change of Registrant Agreement and the other is for the (nonsensical and controversial) 60-day non-transfer agreement. 一个复选框是域名注册的变化协定和其他的是（荒谬的和有争议的） 60天的非转让协议。
10. Click Next , and then click Finish . 单击下一步，然后单击完成。

You have completed initiating a domain name transfer. 您已经完成发起一个域名转让。 You will receive an email from Go Daddy shortly with the subject “Change of Registrant Initiated”. 您将收到一封电子邮件从围棋爸爸不久的主题为“变化引发的登记。 ” The new registrant will also receive an email from Go Daddy with instructions on how to complete the transfer. 新的登记也将收到一封电子邮件，从围棋爸爸说明如何完成转让。

by Horacio V. De la Costa, SJ 由奥拉西奥五德拉鲁阿哥斯达黎加，律政司司长

There is a thought that comes to me sometimes as I sit by my window in the evening, listening to the young men’s guitars, and watching the shadows deepen on the long hills, the hills of my native land.有一个思想来，我有时我坐在我的窗口在晚上，听着青年男女的吉他，和观看的阴影加深对长期的山丘，山丘的我的土地。

You know, we are a remarkably poor people; poor not only in material goods, but even in the riches of the spirit.你知道，我们是一个显着的穷人;贫困不仅在物质财富，但即使在财富的精神。 I doubt we can claim to possess a truly national literature.我怀疑我们可以拥有一个真正的民族文学。 No Shakespeare, no Cervantes has yet been born among us to touch with immortality that which is in our landscape, in our customs, in our story, that which is most original, most ourselves.没有莎士比亚，没有塞万提斯尚未出生的我们之间的联系不朽的是我们的风景，在我们的习俗，在我们的故事，这是最原始，最自己。 If we must give currency to our thoughts, we are forced to mint them in the coinage of a foreign tongue, for we do not even have a common language.如果我们必须让我们的货币的想法，我们不得不薄荷它们在铸币外国的舌头，因为我们甚至没有共同语言。

But poor as we are, we yet have something.但是，正如我们穷人，我们还没有的东西。 This pauper among the nations of the earth hides two jewels in her rags.这乞丐各国地球两个宝石隐藏在她的衣衫褴褛。 One of them is our music.其中之一是我们的音乐。 We are sundered one from another by eighty-seven dialects; we are one people when we sing.我们sundered一名来自另一名由87方言;我们是一个民族当我们唱歌。 The kundimans of Bulacan awaken an answering chord in the lutes of Leyte.该kundimans的布拉坎唤醒了回答弦在lutes的莱特岛。 Somewhere in the rugged north, a peasant woman croons her child to sleep; and the Visayan listening remembers the cane fields of his childhood, and his mother singing the self-same song.某处在崎岖的北部，一个农妇croons她的孩子睡觉;和米沙鄢听记得甘蔗等领域的童年，和他的母亲唱的自我同一首歌。

We are again one people when we pray.我们再次一个人时，我们祈祷。 This is our other treasure; our Faith.这是我们的其他宝藏;我们的信仰。 It gives somehow, to our little uneventful days, a kind of splendor; as though they had been touched by a king.它使多少，我们没有平静几天，一种辉煌; ，好像他们被感动了国王。 And did you ever notice how they are always mingling, our religion and our music?并通知你他们是如何始终交融，我们的宗教和我们的音乐？ All the basic rites of human life – the harvest and the seed time, the wedding, birth and death – are among us, drenched with the fragrance and the coolness of music.所有基本的礼仪人的生命-的收获和种子时，婚礼，出生和死亡-是我们中间，湿透的香水和冷静的音乐。

These are the bonds that bind us together; these are the souls that make us one.这些债券，把我们联系在一起;这些灵魂，使我们的。 And as long as there remains in these islands one mother to sing Nena’s lullaby, one boat to put out to sea with the immemorial rowing song, one priest to stand at the altar and offer God to God, the nation may be conquered, trampled upon, enslaved, but it cannot perish.只要还有在这些岛屿一位母亲的Nena唱的摇篮曲，一条船把大海与远古赛艇首歌曲，一个牧师站在祭坛，并提供上帝上帝，国家可以征服，践踏，被奴役，但它不能亡。 Like the sun that dies every evening it will rise again from the dead.像太阳一样的模具每天晚上将再次上升的死亡。

———- ----

While I’m still in the process of setting up shop, I thought I’d post something for the few who stumble upon this site while it’s still a mess.虽然我仍然的过程中，建立商店，我想的东西后的少数失败谁在这个网站上，而它仍是一个烂摊子。 The following is an essay written by a Jesuit priest named Horacio V. De la Costa.以下是一篇文章所写的耶稣会命名为奥拉西奥五德拉鲁阿哥斯达黎加。 “Of the Society of Jesus,” that we had to say whenever we delivered this as an oratorical piece.他指出： “在耶稣会说， ”我们不得不说，每当我们交付这是一个演讲作品。 Yes, we had to memorize this back in high school, courtesy of Fr.是的，我们记住了这个早在高中时，礼貌的神父。 Rene Repole, SJ雷Repole ，律政司司长

Despite the fact that I hated doing things for academic rewards, I actually enjoyed memorizing this one.尽管我讨厌做事的学术奖励，我真的喜欢背诵这一点。 This is one of several pieces of prose and poetry that survived my prodigal university days and that I still remember after more than twenty years.这是几件散文和诗歌的生存我浪子大学天，我仍然�